Apple must allow operators other than France Telecom’s Orange to sell its popular iPhone mobile handset, the French competition regulator ruled Wednesday. The decision overturns an exclusive arrangement with Apple that has allowed Orange to be the iPhone’s exclusive distributor in France since the phone was launched last year.