In four years, driving a car in the San Francisco Bay area may involve a variation of the “plug and play” concept. Think “plug and drive,” if the mayors of San Francisco, Oakland and San Jose and start-up Better Place have their way. The company, founded by former SAP executive and Wired magazine cover subject Shai Agassi, announced a private-public partnership Thursday with the three mayors and regional entities.