In 2002, when Ron Huber Jr. and Chris Fuller joined Achieve Internet, a fledgling startup Huber’s father launched a few years earlier to build Web sites, the pair was confident their previous business experience would be an asset in understanding other firms’ needs and goals.