The would-be buyer of Web site The Pirate Bay backpedaled in a Dutch court Tuesday, saying that it is uncertain whether the purchase will ever be completed. Lawyer Ricardo Dijkstra said Sweden’s Global Gaming Factory X would only buy The Pirate Bay if it can turn it into a “legitimate business.”