Granted, most of the recent TV buzz has been about, rightly, “Mad Men”: Who wouldn’t want to spend summer Sunday nights delving into the deeply misogynistic psychosexual underbelly of a Kennedy-era advertising agency? But in the big picture, the more interesting effort of the season is an Internet-only offering.