Yahoo and Microsoft hope that by joining forces, they can tilt the balance of power in Internet search away from Google. First, however, Yahoo and Microsoft have to convince regulators that their plan won’t hurt online advertisers and consumers. As the U.S. Justice Department reviews the proposed partnership, approval figures to hinge on one question.